垂杨 壬子冬，薄游顺天，张侯毛氏之兄正卿

撰词一咏梅，以玉耳坠金环歌之，一送春，以垂扬歌之，词成，惠以罗绮四端。zhuàn cí yī yŏng méi，yĭ yù ĕr zhuì jīn huán gē zhī，yī sòng chūn，yĭ chuí yáng gē zhī，cí chéng，huì yĭ luó qĭ sì duān。

夫人大名府人，能道古今，雅好客。fū rén dà míng fŭ rén，néng dào gŭ jīn，yă hăo kè。

自言幼时，有老尼，年几八十，尝教以旧曲垂扬，音调至今了然，事与东坡补洞仙歌词相类。zì yán yòu shí，yŏu lăo ní，nián jĭ bā shí，cháng jiāo yĭ jiù qū chuí yáng，yīn diào zhì jīn le rán，shì yŭ dōng pō bŭ dòng xiān gē cí xiāng lèi。

中统建元，寿春榷场中，得南方词编，有垂扬三首，其一乃向所传者，然后知夫人真承平家世之旧也。zhōng tŏng jiàn yuán，shòu chūn què chăng zhōng，dé nán fāng cí biān，yŏu chuí yáng sān shŏu，qí yī năi xiàng suŏ [chuán,zhuàn] zhĕ，rán hòu zhī fū rén zhēn chéng píng jiā shì zhī jiù yĕ。

关山杜宇。guān shān dù yŭ。

甚年年唤得，韶光归去。shèn nián nián huàn dé，sháo guāng guī qù。

怕上高城望远，烟水迷南浦。pà shàng gāo chéng wàng yuăn，yān shuĭ mí nán pŭ。

卖花声动天街晓，总吹人、东风庭户。mài huā shēng dòng tiān jiē xiăo，zŏng chuī rén、dōng fēng tíng hù。

正纱窗、浓睡觉来，惊翠蛾愁聚。zhèng shā chuāng、nóng shuì jué lái，jīng cuì é chóu jù。

一夜狂风横雨。yī yè kuáng fēng héng yŭ。

恨西园、媚景匆匆难驻。hèn xī yuán、mèi jĭng cōng cōng nán zhù。

试把芳菲点检，莺燕浑无语。shì bă fāng fēi diăn jiăn，yīng yàn hún wú yŭ。

玉纤空折梨花捻，对寒食、厌厌心绪。yù xiān kōng zhé lí huā niăn，duì hán shí、yàn yàn xīn xù。

问东君，落花谁是主。wèn dōng jūn，luò huā shuí shì zhŭ。